Dziękujemy za odwiedzenie naszej witryny internetowej (zwanej dalej „Witryną”), na której znalazłeś link do niniejszego Regulaminu oraz naszej Polityki prywatności. Witryna internetowa jest naszą własnością i w całej niniejszej umowie jesteśmy zbiorczo określani jako „my”, „nasz” lub „nas”.
Uzyskując dostęp do Witryny lub składając zamówienie na produkt i/lub usługę za pośrednictwem Witryny (zwane „Usługami dostawcy” i łącznie z Usługami subskrypcji, zgodnie z definicją poniżej, „Usługami”), wyrażasz zgodę na przestrzeganie Warunki zawarte w niniejszym dokumencie („Warunki korzystania”), Polityka prywatności („Polityka prywatności”) oraz wszelkie inne zasady operacyjne, zasady, harmonogramy cen oraz dodatkowe zasady i warunki lub dokumenty, które mogą być publikowane okresowo (łącznie „Umowa” ).
Zachęcamy do dokładnego zapoznania się z pełnymi warunkami Umowy. Jeśli nie zgadzasz się z Umową w całości, nie jesteś upoważniony do korzystania z Usług i/lub Witryny w jakikolwiek sposób i formie. Należy zauważyć, że dostęp do Witryny i/lub naszych Usług jest w szczególności zabroniony osobom objętym Ustawą o ochronie prywatności dzieci w Internecie z 1998 r., z późniejszymi zmianami („COPPA”). Zastrzegamy sobie prawo do odmowy dostępu do Usług i/lub Strony internetowej dowolnej osobie według naszego wyłącznego uznania.
Korzystając z naszego Serwisu, potwierdzasz i akceptujesz warunki określone w Umowie. Umowa stanowi pełne i wyłączne porozumienie między Tobą a nami dotyczące korzystania przez Ciebie z Witryny, zastępując wszelkie wcześniejsze lub równoczesne umowy, oświadczenia, gwarancje i/lub porozumienia związane z Witryną.
Należy pamiętać, że niniejsze Warunki mogą podlegać okresowym zmianom. W przypadku zaistnienia takich zmian poinformujemy Cię o dostępnych możliwościach wynikających z tych modyfikacji oraz przekażemy informację o zaktualizowanym Regulaminie. Twoje ciągłe korzystanie z Witryny i/lub naszych Usług oznacza Twoją pełną zgodę na przestrzeganie warunków określonych w Umowie obowiązującej w tym czasie. Twoim obowiązkiem jest regularne sprawdzanie tej strony pod kątem aktualizacji i/lub zmian.
Dostęp do Serwisu i korzystanie z naszych Usług mają wyłącznie osoby fizyczne posiadające zdolność do zawierania prawnie wiążących umów zgodnie z obowiązującym prawem. Strona internetowa i Usługi nie są przeznaczone dla osób poniżej osiemnastego (18) roku życia. Jeśli nie masz osiemnastu (18) lat, nie masz uprawnień do korzystania z Witryny i Usług ani do uzyskiwania do nich dostępu.
Po zaakceptowaniu warunków określonych w Umowie, po rejestracji w Witrynie i późniejszej zgodzie z nami, masz możliwość dostępu do Usług Subskrypcyjnych za opłatą lub bezpłatnie. Usługi te obejmują treść wiadomości e-mail, tekst i różne materiały (zwane „Treścią subskrypcyjną”) dotyczące marketingu online, dostarczane zarówno przez nas, jak i partnerów zewnętrznych („Dostawcy zewnętrzni”). Należy pamiętać, że nie stanowi to porady inwestycyjnej. Jeśli chcesz zaprzestać otrzymywania Treści objętych subskrypcją, uprzejmie poinformuj nas o tym pocztą elektroniczną. Korzystając z Treści subskrypcyjnych i/lub jakichkolwiek Usług subskrypcyjnych, wyraźnie potwierdzasz i zgadzasz się, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za dokładność, kompletność lub przydatność Treści subskrypcyjnych, Usług subskrypcyjnych ani za jakiekolwiek wyzwania, jakie możesz napotkać podczas korzystania z nich. Ponadto rozumiesz, zgadzasz się i potwierdzasz, że nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek roszczenia powstałe w związku z Usługami Subskrypcji, czy to ze strony Ciebie, użytkowników końcowych, czy jakiejkolwiek strony trzeciej.
Wypełniając odpowiednie formularze zamówienia, możesz nabyć lub próbować nabyć określone produkty i/lub usługi za pośrednictwem Witryny. Opisy produktów i/lub usług prezentowanych w Witrynie mogą być dostarczane bezpośrednio przez producentów lub dystrybutorów będących Zewnętrznymi Dostawcami takich produktów. Nie gwarantujemy, że te opisy są dokładne i wyczerpujące. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za niemożność nabycia produktów i/lub usług w Witrynie lub za jakiekolwiek spory ze sprzedawcami, dystrybutorami lub użytkownikami końcowymi produktów. Ponadto rozumiesz i zgadzasz się, że nie ponosimy odpowiedzialności wobec Ciebie ani żadnej strony trzeciej za jakiekolwiek roszczenia związane z produktami i/lub usługami oferowanymi w Witrynie.
Podczas rejestracji w Usługach wymagane jest podanie pewnych informacji, które mogą obejmować między innymi: (a) imię i nazwisko; b) nazwa firmy; (c) adres e-mail; (d) adres korespondencyjny (i adres rozliczeniowy, jeśli jest inny); e) numer telefonu domowego; f) numer telefonu służbowego; g) numer faksu; (h) dane karty kredytowej; i/lub (i) wszelkie inne szczegóły określone w odpowiednim formularzu rejestracyjnym („Dane rejestracyjne usługi”). Warunkiem jest podanie dokładnych, aktualnych i kompletnych danych rejestracyjnych usługi. Zastrzegamy sobie prawo do odrzucenia wszelkich Danych rejestracyjnych usługi według własnego uznania, jeśli zostanie ustalone, że: (i) naruszasz jakąkolwiek część Umowy; i/lub (ii) dostarczone Dane rejestracyjne usługi są niekompletne, fałszywe, zduplikowane lub z innych powodów niedopuszczalne. Kryteria dotyczące Danych rejestracyjnych mogą zostać zmienione w dowolnym momencie, według naszego wyłącznego uznania.
O ile wyraźnie nie określono inaczej, wszelkie przyszłe oferty prezentowane w Witrynie, które ulepszają obecne funkcje Witryny, będą podlegać Umowie. Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za jakąkolwiek niemożność korzystania z Usług i/lub kwalifikowania się do nich z Twojej strony. Ponadto nie ponosimy odpowiedzialności wobec Ciebie ani żadnej strony trzeciej za jakiekolwiek modyfikacje, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia jakichkolwiek Usług lub innych produktów, usług lub promocji oferowanych przez nas i/lub naszych zewnętrznych dostawców. Odmowa korzystania z Witryny jest Twoim jedynym prawem i środkiem zaradczym w związku z jakimkolwiek sporem z nami.
Jako użytkownik Witryny otrzymujesz ograniczoną, niezbywalną, odwołalną i niewyłączną licencję na dostęp do Witryny, Treści i powiązanych materiałów oraz korzystanie z nich zgodnie z Umową. Licencja ta może zostać przez nas wypowiedziana w dowolnym momencie i z dowolnego powodu. Korzystanie z Witryny i Treści jest ograniczone do jednego komputera w celach osobistych i niekomercyjnych. Powielanie jakiejkolwiek części Witryny, Treści i/lub Usług w jakiejkolwiek formie lub integrowanie ich z jakimkolwiek systemem wyszukiwania informacji, elektronicznym lub mechanicznym, jest zabronione.
Nie wolno Ci używać, kopiować, emulować, klonować, wynajmować, dzierżawić, sprzedawać, modyfikować, dekompilować, deasemblować, odtwarzać kodu źródłowego ani przesyłać Witryny, Treści i/lub Usług ani jakiejkolwiek ich części. Wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie przyznane w Umowie, są przez nas zastrzeżone. Zabrania się wykorzystywania jakichkolwiek urządzeń, oprogramowania lub procedur w celu zakłócenia lub próby zakłócenia prawidłowego funkcjonowania Strony internetowej. Niedopuszczalne jest podejmowanie działań obciążających naszą infrastrukturę w sposób nieuzasadniony lub nieproporcjonalnie duży. Twoje prawo do korzystania z Witryny, Treści i/lub Usług jest niezbywalne
Witryna internetowa, Treść i Usługi, w tym ich treść, organizacja, grafika, projekt, kompilacja, tłumaczenie magnetyczne, konwersja cyfrowa, oprogramowanie i usługi, są chronione obowiązującymi prawami autorskimi, znakami towarowymi i innymi prawami własności (w tym między innymi prawa własności intelektualnej). Jakiekolwiek kopiowanie, redystrybucja, publikacja lub sprzedaż jakiejkolwiek części Witryny, Treści i/lub Usług jest surowo zabronione. Automatyczne pobieranie materiałów ze Strony internetowej, Treści i/lub Usług, a także wszelkie formy scrapingu lub ekstrakcji danych w celu utworzenia kolekcji, kompilacji, bazy danych lub katalogu bez naszej pisemnej zgody są zabronione. Użytkownik nie zyskuje praw własności do jakichkolwiek treści, dokumentów, oprogramowania, usług lub innych materiałów przeglądanych w Witrynie, Treściach i/lub Usługach lub za ich pośrednictwem. Zamieszczenie przez nas informacji lub materiałów w Witrynie lub za pośrednictwem Usług nie zrzeka się żadnego prawa do takich informacji i/lub materiałów. Nasza nazwa, logo i powiązane grafiki, ikony i nazwy usług są naszymi znakami towarowymi. Wszystkie pozostałe znaki towarowe znajdujące się w Witrynie lub za pośrednictwem Usług stanowią własność odpowiednich właścicieli. Używanie jakiegokolwiek znaku towarowego bez wyraźnej pisemnej zgody odpowiedniego właściciela jest surowo zabronione.
Informacje poufne odnoszą się do wszelkich zastrzeżonych i poufnych szczegółów, przekazywanych ustnie lub pisemnie, które są wyraźnie oznaczone jako poufne lub można zasadnie przypuszczać, że są poufne, biorąc pod uwagę charakter informacji i kontekst. Definicja ta nie obejmuje informacji, które: (1) są publicznie znane i nie naruszają zasady poufności; (2) były już znane przed ujawnieniem, bez żadnych ograniczeń w zakresie ujawniania informacji; (3) zostało opracowane niezależnie i bez żadnych naruszeń; lub (4) zostały zgodnie z prawem uzyskane od strony trzeciej, bez żadnych ograniczeń dotyczących ujawniania. Zaangażowane strony są zobowiązane do wykorzystywania informacji poufnych wyłącznie w celu wypełnienia swoich zobowiązań wynikających z umowy. Sprzedaż danych osobowych bez zgody jest zabroniona.
Obowiązek ochrony informacji poufnych wygasa po upływie jednego (1) roku od daty rozwiązania umowy.
Bez wyraźnej zgody z naszej strony zabrania się osobom fizycznym tworzenia hiperłączy do Witryny lub jakichkolwiek jej elementów (w tym między innymi logotypów, znaków towarowych, znaków towarowych lub materiałów objętych prawami autorskimi) na swojej stronie internetowej lub w jakimkolwiek miejscu internetowym. Ponadto umieszczanie Witryny w ramkach i/lub wspominanie o Uniform Resource Locator („URL”) Witryny w jakichkolwiek mediach komercyjnych lub niekomercyjnych bez naszej uprzedniej, wyraźnej pisemnej zgody jest surowo zabronione. Zgadzasz się współpracować z Witryną w celu niezwłocznego usunięcia lub zaprzestania wszelkich takich treści lub działań. Niniejszym przyjmuje się do wiadomości, że użytkownik będzie ponosić odpowiedzialność za wszelkie szkody związane z takimi działaniami.
Zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania i bez uprzedniego powiadomienia, do modyfikowania i/lub usuwania wszelkich dokumentów, informacji lub innych treści wyświetlanych na stronie internetowej.
Witryna internetowa, usługi, treści, wszelkie produkty stron trzecich otrzymane od naszych zewnętrznych dostawców i/lub wszelkie inne produkty i/lub usługi, o które ubiegasz się za pośrednictwem witryny, są dostarczane użytkownikowi w stanie „takim, w jakim się znajdują” i „takim, w jakim dostępne”. Wszelkie gwarancje, wyraźne i dorozumiane, zostają wyłączone w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo. Obejmuje to zrzeczenie się wszelkich gwarancji wartości handlowej, nienaruszania własności intelektualnej i/lub przydatności do określonego celu.
W szczególności nie gwarantujemy, że: (A) witryna internetowa, usługi, treści, jakiekolwiek produkty stron trzecich otrzymane od naszych zewnętrznych dostawców i/lub jakiekolwiek inne produkty i/lub usługi wnioskowane za pośrednictwem witryny spełnią Twoje wymagania ; (B) będą działać nieprzerwanie, terminowo, bezpiecznie i bez błędów; (C) będziesz kwalifikował się do korzystania z usług; lub (D) wyniki uzyskane w wyniku korzystania ze strony internetowej, usług, treści, wszelkich produktów stron trzecich otrzymanych od naszych zewnętrznych dostawców i/lub jakichkolwiek innych produktów i/lub usług wnioskowanych za pośrednictwem strony internetowej będą dokładne lub niezawodny.
The website, services, content, any third-party products received from our third-party providers, and/or any other products and/or services applied for through the website may contain bugs, errors, problems, or other limitations. We are not liable for the availability of the underlying internet connection associated with the website. No advice or information, whether oral or written, obtained by you from us, any of our third-party providers, or otherwise through or from the website, shall create any warranty not expressly stated in the agreement.
Users assume the risk when downloading information from the website. We do not guarantee that these downloads are free from potentially harmful computer codes, such as viruses and worms.
You explicitly acknowledge and agree that we will not be held responsible for any direct, indirect, incidental, special, consequential, and/or exemplary damages, including but not limited to loss of profits, goodwill, use, data, or other intangible losses. This applies to the fullest extent permitted by law and encompasses: (a) the use or inability to use the website, services, content, any third-party products received from our third-party providers, and/or any other products and/or services applied for through the website; (b) the cost of procuring substitute goods and services resulting from goods, data, information, and/or services obtained through the website; (c) failure to qualify for services or third-party products from our third-party providers, or any subsequent denial of third-party products; (d) unauthorized access to or alteration of your registration data; and (e) any other matter relating to the inability to use the website, services, content, any third-party products received from our third-party providers, and/or any other products and/or services applied for through the website. This limitation applies to all causes of action, including but not limited to breach of contract, breach of warranty, negligence, strict liability, misrepresentations, and all other torts. You release us and our third-party providers from any and all obligations, liabilities, and claims beyond the stated limitation. If applicable law does not allow such a limitation, our maximum liability to you under any circumstances will be five hundred dollars ($500.00). The exclusion of damages mentioned above is a fundamental element of the agreement between you and us. The provision of the website, services, content, any third-party products received from our third-party providers, and/or any other products and/or services applied for through the website would not be provided to you without such limitations.
You agree to indemnify and hold us, our parents, subsidiaries, and affiliates, as well as their respective members, officers, directors, employees, agents, co-branders, and/or other partners, harmless from any claims, expenses (including reasonable attorneys’ fees), damages, suits, costs, demands, and/or judgments made by any third party due to or arising out of: (a) your use of the website, services, or content; (b) your breach of the agreement; and/or (c) your violation of the rights of another individual and/or entity. These indemnification provisions benefit us, our parents, subsidiaries, and/or affiliates, as well as their respective officers, directors, members, employees, agents, shareholders, licensors, suppliers, and/or attorneys. Each of these individuals and entities has the right to assert and enforce these provisions directly against you on its own behalf.
The website may contain links or references to other internet websites and resources, including those owned by third-party providers. Since we lack control over these third-party websites and resources, you acknowledge and agree that we are not accountable for their availability. Additionally, we do not endorse, and are not responsible or liable for, any terms and conditions, privacy policies, content, advertising, services, products, or other materials on or available from such third-party websites or resources. Any damages or losses arising from these sources are not our responsibility.
Your use of the website, as well as any comments, feedback, information, registration data, or materials you submit through or in connection with the website, are subject to our privacy policy. We retain the right to utilize all information related to your website usage and any personally identifiable information you provide, in accordance with our privacy policy and relevant data protection laws.
Any attempt by an individual, whether a customer or not, to harm, destroy, tamper with, vandalize, or otherwise disrupt the website’s operation is considered a violation of both criminal and civil law. We will actively pursue all available remedies against any offending individual or entity to the maximum extent allowed by law and equity.
This agreement will be governed by and interpreted in accordance with the laws of the United Kingdom. The parties will make good-faith efforts to negotiate a settlement for any claim or dispute arising from or in connection with this agreement. If an agreement on settlement terms cannot be reached, the parties will exclusively submit the dispute to confidential arbitration proceedings in London, conducted by a sole arbitrator under ICC rules, whose decision will be final and binding. Neither party is permitted to file a claim with its local court of domicile or any other forum.
This Addendum on Data Protection is an integral component of our Terms and Conditions, collectively referred to as the “Principal Agreement.”
The definitions assigned to terms in this Addendum are applicable exclusively within the context of this document. Any capitalized terms not explicitly defined herein maintain the meanings ascribed to them in the overarching Agreement. Save for the modifications outlined herein, the provisions of the Agreement shall persist in their entirety.
In recognition of the reciprocal obligations outlined herein, the involved parties mutually consent to the incorporation of the terms and conditions specified below as an additional Addendum to the existing Agreement. Unless context dictates otherwise, all references in this Addendum to the Agreement pertain to the Agreement as amended by, and inclusive of, this Addendum.
1.1. In this Addendum, the meanings of the following terms are specified, and related terms are to be interpreted accordingly:
1.1.1. “Applicable Laws” refers to (a) European Union or Member State laws concerning any Personal Data for which the data subject falls under EU Data Protection Laws; and (b) any other relevant law regarding Personal Data subject to other Data Protection Laws.
1.1.2. “Controller” denotes the entity responsible for determining the purposes and methods of processing Personal Data.
1.1.3. “Data Protection Laws” encompasses EU Data Protection Laws and, where applicable, the data protection or privacy laws of any other country.
1.1.4. “EU Data Protection Laws” includes EU Directive 95/46/EC, as transposed into the domestic legislation of each Member State and as amended, replaced, or superseded over time, including by the GDPR and laws implementing or supplementing the GDPR.
1.1.5. “GDPR” stands for EU General Data Protection Regulation 2016/679.
1.2. The terms “Data Subject,” “Member State,” “Personal Data,” “Personal Data Breach,” and “Processing” carry the same meanings as in the GDPR, and their related terms are to be interpreted accordingly.
2.1. We will:
2.1.1. Adhere to all relevant Data Protection Laws while processing Personal Data.
2.1.2. Confirm and guarantee that:
2.1.2.1. We possess all required permissions and consents from pertinent data subjects on behalf of us, aligning with Applicable Laws. This enables us to lawfully collect, process, and share Personal Data via the Services as outlined in the Agreement, including this Addendum.
2.1.2.2. We will consistently provide a mechanism for obtaining consent from data subjects and a means for them to withdraw such consent, all in accordance with Applicable Laws.
2.1.2.3. We will keep a record of and notify all instances of consent and withdrawal of consent from data subjects in compliance with Applicable Laws.
2.1.2.4. We will publish, maintain, and adhere to a publicly available privacy policy.
2.1.2.5. We acknowledge the commitment not to offer the Services to children under the age of eighteen (18).
3.1. Considering the latest advancements, the expenses associated with execution, and the characteristics, extent, setting, and objectives of Processing, along with the variable risks to the rights and freedoms of individuals, we will employ suitable technical and organizational measures to establish a security level commensurate with the identified risk. This includes, when applicable, the measures outlined in Article 32(1) of the GDPR.
3.2. When determining the suitable security level, we will specifically consider the risks arising from Processing, particularly those related to a Personal Data Breach.
4.1. Every user of the website grants us the authority to designate Subprocessors (and allows each Subprocessor appointed in accordance with this section to designate additional Subprocessors) in compliance with this section and any limitations outlined in the Agreement.
4.2. In relation to each Subprocessor appointed by us, we will guarantee that the relationship between us and the Subprocessor is regulated by a written contract. This contract must include terms that provide a minimum level of protection for Personal Data, equivalent to the standards outlined in this Addendum, and fulfill the prerequisites of article 28(3) of the GDPR.
Considering the nature of the Processing, we commit to assisting, to the extent possible, in responding to requests to exercise Data Subject rights under the Data Protection Laws.
6.1. Promptly upon becoming aware of a Personal Data Breach that impacts the Personal Data of a Data Subject, we will immediately notify the affected Data Subject without undue delay. This notification is in accordance with the obligations under the Data Protection Laws. We will also provide assistance in the investigation, mitigation, and remediation of each such Personal Data Breach.
7.1. The parties involved in this Addendum agree to abide by the jurisdiction specified in the Agreement concerning any disputes or claims arising from this Addendum. This includes disputes related to its existence, validity, termination, or the consequences of its nullity. The laws of the country or territory specified in the Agreement govern this Addendum and all non-contractual or other obligations arising from or connected to it.
7.2. If any provision of this Addendum is deemed invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain valid and effective. The invalid or unenforceable provision will either be (i) modified to ensure its validity and enforceability while preserving the parties’ intentions as closely as possible, or if this is not feasible, (ii) interpreted as if the invalid or unenforceable part had never been included.
IN WITNESS WHEREOF, this Addendum is executed and becomes an integral part of the Agreement, effective from the date initially specified.