Merci d'avoir visité notre site Web (appelé le « Site Web »), où vous avez découvert le lien vers les présentes Conditions générales et notre Politique de confidentialité. Le site Web est notre propriété et, tout au long de cet accord, nous sommes collectivement appelés « nous », « notre » ou « notre ».
En accédant au site Web ou en passant une commande pour un produit et/ou un service via le site Web (appelés « Services du fournisseur » et collectivement avec les services d'abonnement, tels que définis ci-dessous, les « Services »), vous acceptez d'être lié par les Conditions présentes dans les présentes (« Conditions d'utilisation »), la politique de confidentialité (« Politique de confidentialité ») et toutes autres règles de fonctionnement, politiques, barèmes de prix et conditions générales ou documents supplémentaires qui peuvent être publiés périodiquement (collectivement, l'« Accord » ).
Nous vous invitons à lire attentivement les termes complets de l’accord. Si vous n'acceptez pas l'accord dans son intégralité, vous n'êtes pas autorisé à utiliser les services et/ou le site Web de quelque manière ou sous quelque forme que ce soit. Il est important de noter que l’accès au site Web et/ou à nos services est spécifiquement refusé aux personnes couvertes par la loi de 1998 sur la protection de la vie privée des enfants en ligne, telle que modifiée (« COPPA »). Nous nous réservons le droit de refuser l'accès aux Services et/ou au Site Web à toute personne, à notre seule et exclusive discrétion.
En utilisant notre site Web, vous reconnaissez et acceptez les termes et conditions spécifiés dans l'accord. L'accord représente l'entente complète et exclusive entre vous et nous concernant votre utilisation du site Web, annulant tout accord, représentation, garantie et/ou entente antérieur ou concurrent lié au site Web.
Veuillez noter que ces conditions sont susceptibles d'être modifiées périodiquement. Dans le cas de tels changements, nous vous informerons des options disponibles résultant de ces modifications et vous informerons des Conditions mises à jour. Votre utilisation continue du site Web et/ou de nos services indique votre plein accord d’adhérer aux termes et conditions décrits dans l’accord applicable à ce moment-là. Il est de votre responsabilité de vérifier régulièrement cette page pour toute mise à jour et/ou modification.
L'accès au site Web et l'utilisation de nos services sont réservés aux personnes capables de conclure des contrats juridiquement contraignants conformément à la loi applicable. Le site Web et les services ne sont pas conçus pour les personnes âgées de moins de dix-huit (18) ans. Si vous avez moins de dix-huit (18) ans, vous n'êtes pas autorisé à utiliser ou à accéder au site Web et aux services.
Après acceptation des termes et conditions décrits dans l'accord, après inscription sur le site Web et approbation ultérieure de notre part, vous avez la possibilité d'accéder aux services d'abonnement soit moyennant des frais, soit gratuitement. Ces services comprennent du contenu de courrier électronique, du texte et divers documents (appelés « Contenu d'abonnement ») relatifs au marketing en ligne, fournis à la fois par nous et par des partenaires tiers (« Fournisseurs tiers »). Il est essentiel de noter que ceci ne constitue pas un conseil en investissement. Si vous souhaitez cesser de recevoir du contenu par abonnement, veuillez nous en informer par e-mail. En utilisant le Contenu d'abonnement et/ou tout Service d'abonnement, vous reconnaissez et acceptez explicitement que nous n'assumons aucune responsabilité quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'adéquation du Contenu d'abonnement, des Services d'abonnement, ou de tout défi que vous pourriez rencontrer lors de leur utilisation. De plus, vous comprenez, acceptez et affirmez que nous ne serons pas tenus responsables de toute réclamation découlant des services d'abonnement, que ce soit par vous, les utilisateurs finaux ou tout tiers.
En remplissant les formulaires de commande correspondants, vous pouvez acquérir ou tenter d'acquérir des produits et/ou services spécifiques sur le site Web. Les descriptions des produits et/ou services présentés sur le site Web peuvent être directement fournies par les fabricants ou les distributeurs qui sont des fournisseurs tiers de ces articles. Nous ne garantissons pas que ces descriptions soient exactes ou complètes. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes en aucun cas responsables de votre incapacité à vous procurer des produits et/ou services à partir du site Web ou de tout litige avec les vendeurs, distributeurs ou consommateurs finaux des produits. Vous comprenez et acceptez en outre que nous ne sommes pas responsables envers vous ou tout tiers pour toute réclamation liée aux produits et/ou services proposés sur le site Web.
Lors de votre inscription aux Services, vous devez fournir certaines informations, qui peuvent inclure, sans toutefois s'y limiter : (a) votre nom complet ; (b) le nom de la société ; (c) adresse e-mail ; (d) adresse postale (et adresse de facturation si différente) ; (e) numéro de téléphone personnel ; (f) numéro de téléphone au travail ; (g) numéro de télécopieur ; (h) les informations de carte de crédit ; et/ou (i) tout autre détail spécifié dans le formulaire d'inscription correspondant (« Données d'inscription au service »). Vous devez fournir des données d'inscription au service exactes, à jour et complètes. Nous nous réservons le droit de rejeter toute donnée d'inscription au service à notre seule discrétion s'il est déterminé que : (i) vous violez une partie quelconque de l'accord ; et/ou (ii) les données d'inscription au service fournies sont incomplètes, frauduleuses, dupliquées ou autrement inacceptables. Les critères relatifs aux données d'enregistrement peuvent être modifiés à tout moment, à notre seule discrétion.
Sauf indication contraire explicite, toute offre future présentée sur le site Web qui améliore les fonctionnalités actuelles du site Web sera régie par l'accord. Vous reconnaissez et acceptez que nous n'assumons aucune responsabilité pour toute incapacité de votre part à utiliser et/ou à vous qualifier pour les Services. De plus, nous ne serons pas tenus responsables envers vous ou tout tiers pour toute modification, suspension ou interruption de tout service ou autre produit, service ou promotion proposé par nous et/ou nos fournisseurs tiers. Votre refus d’utiliser le site Web constitue votre seul droit et recours en cas de litige avec nous.
En tant qu'utilisateur du site Web, vous disposez d'une licence limitée, non transférable, révocable et non exclusive pour accéder et utiliser le site Web, le contenu et les documents associés conformément à l'accord. Cette licence peut être résiliée par nous à tout moment et pour quelque raison que ce soit. Votre utilisation du site Web et du contenu est limitée à un seul ordinateur à des fins personnelles et non commerciales. Il est interdit de reproduire toute partie du site Web, du contenu et/ou des services sous quelque forme que ce soit ou de les intégrer dans un système de recherche d'informations, électronique ou mécanique.
Vous n'êtes pas autorisé à utiliser, copier, émuler, cloner, louer, vendre, modifier, décompiler, désassembler, faire de l'ingénierie inverse ou transférer le site Web, le contenu et/ou les services, ou toute partie de ceux-ci. Tous les droits non explicitement accordés dans le Contrat nous sont réservés. Il est interdit d'utiliser tout appareil, logiciel ou routine pour perturber ou tenter de perturber le bon fonctionnement du site Web. Il est interdit de prendre des mesures qui imposent une charge déraisonnable ou disproportionnée à notre infrastructure. Votre droit d'utiliser le site Web, le contenu et/ou les services n'est pas transférable
Le site Web, le contenu et les services, y compris leur contenu, leur organisation, leurs graphiques, leur conception, leur compilation, leur traduction magnétique, leur conversion numérique, leurs logiciels et leurs services, sont protégés par les droits d'auteur, marques commerciales et autres droits de propriété applicables (y compris, mais sans s'y limiter, droits de propriété intellectuelle). Toute copie, redistribution, publication ou vente de toute partie du site Web, du contenu et/ou des services est strictement interdite. La récupération automatisée de matériel à partir du site Web, du contenu et/ou des services, ainsi que toute forme de grattage ou d'extraction de données pour créer une collection, une compilation, une base de données ou un répertoire, sans notre autorisation écrite, est interdite. Vous n'obtenez aucun droit de propriété sur tout contenu, document, logiciel, service ou autre matériel consulté sur ou via le site Web, le contenu et/ou les services. La publication d’informations ou de matériel sur le site Web, ou via les services, par nous ne renonce à aucun droit sur ces informations et/ou matériels. Notre nom, notre logo ainsi que les graphiques, icônes et noms de services associés sont nos marques déposées. Toutes les autres marques déposées sur le site Web ou via les services sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. L'utilisation de toute marque sans le consentement écrit exprès du propriétaire concerné est strictement interdite.
Les informations confidentielles font référence à tous les détails exclusifs et confidentiels, communiqués verbalement ou par écrit, qui sont explicitement marqués comme confidentiels ou raisonnablement présumés confidentiels compte tenu de la nature de l'information et du contexte. Cette définition exclut les informations qui : (1) sont connues du public sans aucune violation de la confidentialité ; (2) était déjà connu avant la divulgation sans aucune restriction de divulgation ; (3) est développé indépendamment sans aucune violation ; ou (4) est obtenu légitimement auprès d'un tiers sans aucune restriction de divulgation. Les parties impliquées sont tenues d'utiliser les informations confidentielles uniquement pour remplir leurs obligations en vertu du contrat. La vente de données propriétaires est interdite sans consentement.
L'obligation de sauvegarder les informations confidentielles cesse un (1) an après la date de résiliation du contrat.
Sans autorisation explicite de notre part, il est interdit aux individus de créer des hyperliens vers le site Web ou l'un de ses composants (y compris, mais sans s'y limiter, les logotypes, les marques commerciales, les marques ou le matériel protégé par le droit d'auteur) sur leur site Web ou site Web à quelque fin que ce soit. De plus, il est strictement interdit de cadrer le site Web et/ou de mentionner l'Uniform Resource Locator (« URL ») du site Web dans tout média commercial ou non commercial sans notre autorisation préalable, expresse et écrite. Vous acceptez de collaborer avec le site Web pour supprimer ou interrompre rapidement tout contenu ou activité de ce type. Il est reconnu par la présente que vous serez tenu responsable de tout dommage associé à de telles actions.
Nous nous réservons le pouvoir, à notre seule discrétion et sans notification préalable, de modifier et/ou de supprimer tout document, information ou autre contenu affiché sur le site Web.
Le site Web, les services, le contenu, tout produit tiers reçu de nos fournisseurs tiers et/ou tout autre produit et/ou service demandé via le site Web vous sont fournis « tels quels » et « tels que ». disponible ». Toutes les garanties, expresses et implicites, sont déclinées dans toute la mesure permise par la loi applicable. Cela inclut l'exclusion de toute garantie de qualité marchande, de non-violation de la propriété intellectuelle et/ou d'adéquation à un usage particulier.
Plus précisément, nous ne garantissons pas que : (A) le site Web, les services, le contenu, tout produit tiers reçu de nos fournisseurs tiers et/ou tout autre produit et/ou service demandé via le site Web répondra à vos exigences. ; (B) ils seront ininterrompus, opportuns, sécurisés ou sans erreur ; (C) vous serez admissible aux services ; ou (D) les résultats obtenus à partir de l'utilisation du site Web, des services, du contenu, de tout produit tiers reçu de nos fournisseurs tiers et/ou de tout autre produit et/ou service demandé via le site Web seront exacts ou fiable.
Le site Web, les services, le contenu, tout produit tiers reçu de nos fournisseurs tiers et/ou tout autre produit et/ou service demandé via le site Web peuvent contenir des bogues, des erreurs, des problèmes ou d'autres limitations. Nous ne sommes pas responsables de la disponibilité de la connexion Internet sous-jacente associée au site Web. Aucun conseil ou information, qu'il soit oral ou écrit, obtenu par vous auprès de nous, de l'un de nos fournisseurs tiers, ou autrement via ou à partir du site Web, ne créera une garantie non expressément énoncée dans l'accord.
Les utilisateurs assument le risque lorsqu'ils téléchargent des informations à partir du site Web. Nous ne garantissons pas que ces téléchargements sont exempts de codes informatiques potentiellement dangereux, tels que des virus et des vers.
Vous reconnaissez et acceptez explicitement que nous ne serons pas tenus responsables de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif et/ou exemplaire, y compris, mais sans s'y limiter, la perte de profits, de clientèle, d'utilisation, de données ou d'autres pertes intangibles. Ceci s'applique dans toute la mesure permise par la loi et englobe : (a) l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le site Web, les services, le contenu, tout produit tiers reçu de nos fournisseurs tiers et/ou tout autre produit et/ou service demandé via le site Web ; (b) le coût d’acquisition de biens et de services de substitution résultant de biens, de données, d’informations et/ou de services obtenus via le site Web ; (c) l’incapacité à bénéficier de services ou de produits tiers auprès de nos fournisseurs tiers, ou tout refus ultérieur de produits tiers ; (d) l’accès non autorisé à vos données d’inscription ou leur modification ; et (e) toute autre question relative à l'impossibilité d'utiliser le site Web, les services, le contenu, tout produit tiers reçu de nos fournisseurs tiers et/ou tout autre produit et/ou service demandé via le site Web. Cette limitation s’applique à toutes les causes d’action, y compris, mais sans s’y limiter, la rupture de contrat, la rupture de garantie, la négligence, la responsabilité stricte, les fausses déclarations et tous les autres délits. Vous nous libérez, ainsi que nos fournisseurs tiers, de toutes obligations, responsabilités et réclamations au-delà de la limitation indiquée. Si la loi applicable ne permet pas une telle limitation, notre responsabilité maximale envers vous, en toutes circonstances, sera de cinq cents dollars (500,00 $). L’exclusion des dommages mentionnés ci-dessus est un élément fondamental de l’accord entre vous et nous. La fourniture du site Web, des services, du contenu, de tout produit tiers reçu de nos fournisseurs tiers et/ou de tout autre produit et/ou service demandé via le site Web ne vous serait pas fournie sans ces limitations.
Vous acceptez de nous indemniser et de nous dégager, ainsi que nos sociétés mères, filiales et sociétés affiliées, ainsi que leurs membres, dirigeants, administrateurs, employés, agents, co-marques et/ou autres partenaires respectifs, de toute réclamation, dépense (y compris les honoraires raisonnables d'avocat), dommage, poursuite, coût, demande et/ou jugement rendu par un tiers en raison ou découlant de : (a) votre utilisation du site Web, des services ou du contenu ; (b) votre violation de l’accord ; et/ou (c) votre violation des droits d’un autre individu et/ou entité. Ces dispositions d’indemnisation nous profitent, à nos sociétés mères, filiales et/ou sociétés affiliées, ainsi qu’à leurs dirigeants, administrateurs, membres, employés, agents, actionnaires, concédants de licence, fournisseurs et/ou avocats respectifs. Chacune de ces personnes et entités a le droit de faire valoir et d’appliquer ces dispositions directement contre vous en son propre nom.
Le site Web peut contenir des liens ou des références vers d’autres sites Web et ressources Internet, y compris ceux appartenant à des fournisseurs tiers. Étant donné que nous n’avons aucun contrôle sur ces sites Web et ressources tiers, vous reconnaissez et acceptez que nous ne sommes pas responsables de leur disponibilité. De plus, nous n'approuvons pas et ne sommes pas responsables des termes et conditions, politiques de confidentialité, contenus, publicités, services, produits ou autres éléments présents ou disponibles sur ces sites Web ou ressources tiers. Tout dommage ou perte découlant de ces sources ne relève pas de notre responsabilité.
Toute tentative d'un individu, qu'il soit client ou non, de nuire, détruire, altérer, vandaliser ou perturber de toute autre manière le fonctionnement du site Web est considérée comme une violation du droit pénal et civil. Nous poursuivrons activement tous les recours disponibles contre toute personne ou entité contrevenante dans la mesure maximale permise par la loi et l’équité.
Dieser Nachtrag zum Datenschutz ist integraler Bestandteil unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zusammenfassend als „Hauptvertrag“ bezeichnet werden.
Les définitions attribuées aux termes de cet addendum sont applicables exclusivement dans le contexte de ce document. Toutes les conditions capitalisées non définies explicitement dans le maintien des significations qui leur sont assorties dans l'accord global. Sauf pour les modifications décrites, la Commission de l'accord persiste dans leur intégralité.